机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终3816号

公民、法人的财产权益受法律保护，由于过错侵害他人财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案李涛驾驶机动车，违反道路交通安全法的相关规定，致使联力运通公司财产受到损害，作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对联力运通公司的合理损失承担相应的赔偿责任，因李涛驾驶的肇事车辆在平安财险公司投保了机动车交强险等险种，事故发生在保险期间内，故平安财险公司负有在其保险责任赔偿限额内向交通事故的赔偿权利人即联力运通公司直接赔偿的法律义务。关于联力运通公司的损失，因系营运客车，联力运通公司主张按每天1500元计算损失，8天为12000元，根据联力运通公司提供的营运收入单，结合当地客运实际情况，予以采信，故联力运通公司的停运损失12000元，应由平安财险公司在其保险责任赔偿限额内赔付。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司江津支公司于本判决生效后十日赔付原告遵义市联力（集团）运通有限公司桐梓分公司12000元。案件受理费50元（已减半），由被告李涛负担。二审期

公民、法人的财产权益受法律保护，由于过错侵害他人财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本案李涛驾驶机动车，违反道路交通安全法的相关规定，致使联力运通公司财产受到损害，作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对联力运通公司的合理损失承担相应的赔偿责任，因李涛驾驶的肇事车辆在平安财险公司投保了机动车交强险等险种，事故发生在保险期间内，故平安财险公司负有在其保险责任赔偿限额内向交通事故的赔偿权利人即联力运通公司直接赔偿的法律义务。关于联力运通公司的损失，因系营运客车，联力运通公司主张按每天1500元计算损失，8天为12000元，根据联力运通公司提供的营运收入单，结合当地客运实际情况，予以采信，故联力运通公

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终3816号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江津支公司。住所地：重庆江津区鼎山街道滨江大道东段**卢山金江港湾****。负责人：周栩苇，该公司经理。委托诉讼代理人：李理，贵州新长征律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：遵义市联力（集团）运通有限公司桐梓分公司。住所地：贵州省遵。住所地：贵州省遵义市桐梓县娄山关镇河滨北路运……