机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘11民终94号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。蓝山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，客观真实，且并无不当，法院予以确认；结合本次事故中当事人过错程度、侵权行为性质和情节、事故发生原因等情况，法院酌情确认由被告顾慎明承担90%的民事责任，被告曾年生承担10%民事责任。被告顾慎明驾驶的肇事车辆在被告永州分公司投保了交强险和商业三者险，被告曾年生驾驶的肇事车辆在被告荆州分公司投保了交强险，被告永州分公司、荆州分公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告永州分公司在商业三者险限额内按责任比例承担赔偿责任，仍不足部分，由被告曾年生按责任比例承担赔偿责任。诉讼中，原告方诉请的车辆损失费理由不充分依据不足，法院不予支持。因被告顾慎明被判交通肇事罪，处以有期徒刑且刑罚正在执行中，原告要求给付精神抚慰金，理由不充分依据不足，法院不予支持。根据湖南省统计局公布的统计年报，2019年度全年城镇居民人均可支配收入39,842元/年，全年城镇居民人均消费支出26,924元/年，职工年平均工资7

行为人因过错侵害他人民事权益，造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。蓝山县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书，客观真实，且并无不当，法院予以确认；结合本次事故中当事人过错程度、侵权行为性质和情节、事故发生原因等情况，法院酌情确认由被告顾慎明承担90%的民事责任，被告曾年生承担10%民事责任。被告顾慎明驾驶的肇事车辆在被告永州分公司投保了交强险和商业三者险，被告曾年生驾驶的肇事车辆在被告荆州分公司投保了交强险，被告永州分公司、荆州分公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告永州分公司在商业三者险限额内按

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终94号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司。地址永州市冷水滩区。负责人：欧阳俊，男，1975年3月12日出生，汉族，湖南省常德市人，住湖南省常德市武陵区，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘世亮，湖南弘一（永州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄福荣，女，1942年4月6日出生，汉族，湖南省新田县人，住新田……