机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽02民终9666号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，被告王晓东驾驶车辆造成原告的人身受到损害，且经交警部门认定负此次事故的全部责任，被告王晓东理应承担事故的赔偿责任。因肇事车辆辽Ｂ×××××小型客车已在被告保险公司投保交强险和商业第三者险，扣除被告保险公司在交强险医疗费限额内垫付的医疗费5000元，被告保险公司应在交强险的5000元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费；在110000元残疾赔偿限额内对原告护理费、交通费予以赔偿；超出交强险的部分，被告保险公司在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任；超出保险范围部分，由被告王晓东赔偿。关于医疗费，原告因此次交通事故共花费医疗费10497.05元（住院医疗费10469.65＋门诊医疗费27.4元），确系治疗因本次纠纷导致的伤情所花费的合理费用，予以支持。因被告王晓东垫付医疗费5000元、被告保险公司在交强险责任限额内垫付医疗费5000元，应分别予以折抵、扣除。关于住院伙食补助费，原告按照19天主张，但原告实际住院18天，按照每天100元的标准支付1800元。关于护理费，原告主张72天的

公民的生命健康权和财产权受法律保护，被告王晓东驾驶车辆造成原告的人身受到损害，且经交警部门认定负此次事故的全部责任，被告王晓东理应承担事故的赔偿责任。因肇事车辆辽Ｂ×××××小型客车已在被告保险公司投保交强险和商业第三者险，扣除被告保险公司在交强险医疗费限额内垫付的医疗费5000元，被告保险公司应在交强险的5000元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费；在110000元残疾赔偿限额内对原告护理费、交通费予以赔偿；超出交强险的部分，被告保险公司在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任；超出保险范围部分，由被告王晓东赔偿。关于医

辽宁省大连市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽02民终9666号 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区星河路65A1-1-3。 负责人：殷顺智，该公司总经理。 委托诉讼代理人：桂冬旭，女，1978年12月9日出生，满族，该公司职员，住大连市沙河口区。 被上诉人（原审原告）：孙淑翎，女，1957年10月7日出生，汉族，住大连市甘井子区。 委托……