财产损害赔偿纠纷 （2018）津02民终53号
裁判要旨
《侵权责任法》第四条第一款规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”。依据该条规定，李坤虽已被公安机关行政处罚，但并不因此免除其民事责任，陈广仁起诉要求李坤赔偿其财产损失属于人民法院民事案件受理范围，一审裁定不予受理错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销天津市河西区人民法院（2017）津103民初13095号民事裁定；二、本案指令天津市河西区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审 判 长 张艳军审 判 员 吴文琦代理审判员 卢 伟二〇一八年一月十九日书 记 员 郭智臣 更多数据：搜索“”来源：www.
摘要
陈广仁财产损害赔偿纠纷二审民事裁定书 财产损害赔偿纠纷
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）津02民终53号上诉人（一审起诉人）：陈广仁，男，1949年7月27日出生，汉族，住天津市河西区。上诉人陈广仁因财产损害赔偿纠纷一案，不服天津市河西区人民法院(2017)津0103民初字第13095号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。陈广仁上诉请求：1.撤销原裁定；2.指令河西区法院立案受理。事实和理由：李坤的行为侵犯……