民间借贷纠纷 (2017)内06民终669号
裁判要旨
合法的民间借贷依法受法律保护。郝永利于2010年10月14日向李秀借款30万元,并约定月利率3.3%,担保人为王巴图,上述事实有借条及当事人陈述证实。李秀现请求郝永利返还11万元,理由:2013年1月6日,双方经结算,郝永利欠李秀本利共计41万元,郝永利用一台装载抵顶本利30万元后,下欠11万元本金,于是在原借条上写明”从借款日起至2013年元月6日本利全部付清:(欠拾壹万元整110000元)。对此郝永利答辩称,借款后支付李秀利息7万元,于2012年1月21日偿还2万元,同年5月23日偿还李秀本金10万元,将已付利息7万元抵顶本金后下欠11万元。2013年1月6日用一台装载机抵顶了李秀所有借款本利的意见,因李秀不认可,被告郝永利于2012年5月23日偿还10万元,对此郝永利所提供的银行流水不能证明郝永利将10万元交付给李秀,且双方也未约定将已付利息7万元抵顶为本金,故郝永利的答辩意见不能成立。李秀要求返还借款本金11万元的诉讼请求,该院予以支持。双方当事人之间借贷为有息借贷,李秀要求月利率按约定的3.3%计算的请求,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六
摘要
合法的民间借贷依法受法律保护。郝永利于2010年10月14日向李秀借款30万元,并约定月利率3.3%,担保人为王巴图,上述事实有借条及当事人陈述证实。李秀现请求郝永利返还11万元,理由:2013年1月6日,双方经结算,郝永利欠李秀本利共计41万元,郝永利用一台装载抵顶本利30万元后,下欠11万元本金,于是在原借条上写明”从借款日起至2013年元月6日本利全部付清:(欠拾壹万元整110000元)。对此郝永利答辩称,借款后支付李秀利息7万元,于2012年1月21日偿还2万元,同年5月23日偿还李秀本金10万元,将已付利息7万元抵顶本金后下欠11万元。2013年1月6日用一台装载机抵顶了李秀所有借款
正文(节选)
鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内06民终669号上诉人(原审被告)郝永利,公民身份号码×××,男,1963年7月2日出生,蒙古族,个体工商户。被上诉人(原审李秀)李秀,公民身份号码×××,女,1974年11月8日出生,汉族,个体工商户,现住内蒙古伊金霍洛旗阿勒腾席热镇蒙维小区17号楼4单元104室。被上诉人(原审被告)王巴图,公民身份号码×××,男,1963年9月6日出生,蒙……