机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终145号

对于本次事故发生的事实、责任认定及保险情况，双方均无异议，予以认定。原告庄海涛在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。被告张利驾驶冀Ｒ×××××重型专项作业车在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市安次支公司投保了机动车强制保险及第三者责任保险50万元，事故发生在保险期间内，故原告损失应首先由该保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由该保险公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任。张利为实际车主庞涛提供劳务，超出保险范围由实际车主庞涛承担赔偿责任。庞强、张利不再承担赔偿责任。保险公司先行赔偿部分应予扣减。关于原告合理损失范围和数额则应依法确定。原告主张医疗费经核实为215644.87元，有相应票据证实，予以支持。其中7620元为护工费。主张的279元护理用品费为辅助器具费用及5695元辅助器具费，有相应票据证实，予以支持。原告住院116天，故主张住院伙食补助费11600元合理且被告无异议，予以支持。原告主张误工费、护理费，有其提供的相应的工资表、劳动合同、误工证明及单位营业执照可以证实，结合诊断证明，其主张误工费91804元、护理费63012元予以支持。主张的

对于本次事故发生的事实、责任认定及保险情况，双方均无异议，予以认定。原告庄海涛在此次交通事故中受到人身损害，有权要求相关责任人予以赔偿。被告张利驾驶冀Ｒ×××××重型专项作业车在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市安次支公司投保了机动车强制保险及第三者责任保险50万元，事故发生在保险期间内，故原告损失应首先由该保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由该保险公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任。张利为实际车主庞涛提供劳务，超出保险范围由实际车主庞涛承担赔偿责任。庞强、张利不再承担赔偿责任。保险公司先行赔偿部分应予扣减。关于原告合理损失范围和数额则应依法确定。原告主张医疗费经核实为2

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终145号上诉人（原审被告）：庞涛，男，1986年9月7日出生，汉族，现住固安县。委托诉讼代理人：陶佳南，女，汉族，1990年8月22日出生，现住固安县，系庞涛之妻。委托诉讼代理人：郭楠，河北乾翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庄海涛，男，汉族，1986年9月7日出生，现住固安县。委托诉讼代理人：仇文殊，女，1979年6月20日出……