机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁10民终575号

护理费是指被侵权人因遭受人身伤害，缺乏生活自理能力需要他人帮助护理而支付的费用。本案中，受害人丛培芹因交通事故受伤，在一审判决尚未生效时死亡，故受害人已无需其他人长期护理，该部分的护理费因此已经不复存在。人身损害赔偿既要保证受害人的损害得到妥善的救济，又要保证不使加害人的正当利益收到侵害，按照公平原则，张校平、祁春玲不应再支付丛培芹死亡后的长期护理费。但是受害人丛培芹在住院期间需二人护理，出院后至评残日需一人护理，评残后至死亡期间仍需护理，此期间必要合理的护理费用张校平、祁春玲仍需支付。综上所述，张校平、祁春玲的部分上诉请求合理有据，应予支持，原审判决有误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下：一、撤销威海经济技术开发区人民法院（2016）鲁1092民初1641号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司威海经济技术开发区支公司赔偿丛龙海、丛强精神抚慰金5000元；三、中国人民财产保险股份有限公司威海经济技术开发区支公司赔偿丛龙海、丛强残疾赔偿金105000元；四、张校平、祁春玲连带赔偿丛龙海、丛强医疗费46185.52

护理费是指被侵权人因遭受人身伤害，缺乏生活自理能力需要他人帮助护理而支付的费用。本案中，受害人丛培芹因交通事故受伤，在一审判决尚未生效时死亡，故受害人已无需其他人长期护理，该部分的护理费因此已经不复存在。人身损害赔偿既要保证受害人的损害得到妥善的救济，又要保证不使加害人的正当利益收到侵害，按照公平原则，张校平、祁春玲不应再支付丛培芹死亡后的长期护理费。但是受害人丛培芹在住院期间需二人护理，出院后至评残日需一人护理，评残后至死亡期间仍需护理，此期间必要合理的护理费用张校平、祁春玲仍需支付。综上所述，张校平、祁春玲的部分上诉请求合理有据，应予支持，原审判决有误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终575号上诉人（原审被告）：张校平，男，1976年6月15日出生，汉族，住河南省漯河市召陵区。上诉人（原审被告）：祁春玲，女，1984年4月18日出生汉族，住荣成市。被上诉人（原审原告）：丛龙海，男，1955年1月19日出生，汉族，住威海经济技术开发区。被上诉人（原审原告）：丛强，男，1983年5月15日出生，汉族，住威海经济技术开发……