机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2719号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，原告因此次交通事故造成的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司在商业第三者险限额范围内承担赔偿责任。原告主张医疗费35949.8元，根据原告提交的沧州市人民医院住院收费收据、入院记录、出院记录、住院病历、诊断证明书、原被告陈述等证据，一审法院予以支持；原告主张住院伙食补助费1400元，因原告实际住院13天，住院伙食补助费为1300元，一审法院认定；原告主张营养费420元，原告主张按照每天30元计算，符合法律规定，原告住院13天，营养费为390元，一审法院予以认定；原告主张误工费26564元，一审法院根据原告伤情、年龄、鉴定意见，酌定原告出院后的误工期为180天，原告误工费按照每天1

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，原告因此次交通事故造成的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司在商业第三者险限额范围内承担赔偿责任。原告主张医疗费35949.8元，根据原告提交的沧州市人民医院住院收费收据、入院记录、出院

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2719号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司华北石油支公司，住所地：任丘市渤海西路北侧。负责人：赵洪元，该公司经理。委托诉讼代理人:王天军，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：边小连，男，1958年8月24日出生，汉族，住任丘市。委托诉讼代理人：李海霞，任丘市华联……