合同纠纷 （2021）苏03民终577号

李庆安与华裕煤气公司签订鱼塘补偿协议，约定每年向李庆安支付补偿款，华裕煤气公司应按时履行义务，逾期应承担继续履行的违约责任。两份合同约定每年的补偿款为28660元，故2018年、2019年两年合计为57320元。大彭村委会认可目前李庆安仍为争议鱼塘的实际经营人，故华裕煤气公司应继续向李庆安支付上述补偿款。遂判决：华裕煤气公司于判决生效之日起十日内付清李庆安2018年和2019年的鱼塘补偿款57320元。一审案件受理费1233元，由华裕煤气公司负担。二审期间，双方当事人均未提供新证据。本院对一审判决查明事实予以确认。本院认为，案涉协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应按协议约定行使权利、履行义务。现华裕煤气公司已经根据双方签订的鱼塘补偿协议占用案涉土地，故其亦应按协议约定履行支付补偿款的义务。华裕煤气公司虽主张李庆安未与大彭村委会签订承包合同，不是补偿款的受偿主体，但一审中，大彭村委会认可案涉地块一直由李庆安使用，并认为李庆安实际投入，应取得相应权利，且明确表示不会就案涉补偿款向华裕煤气公司主张权利。因此，华裕煤气公司的该主张不能成立。综

李庆安与华裕煤气公司签订鱼塘补偿协议，约定每年向李庆安支付补偿款，华裕煤气公司应按时履行义务，逾期应承担继续履行的违约责任。两份合同约定每年的补偿款为28660元，故2018年、2019年两年合计为57320元。大彭村委会认可目前李庆安仍为争议鱼塘的实际经营人，故华裕煤气公司应继续向李庆安支付上述补偿款。遂判决：华裕煤气公司于判决生效之日起十日内付清李庆安2018年和2019年的鱼塘补偿款57320元。一审案件受理费1233元，由华裕煤气公司负担。二审期间，双方当事人均未提供新证据。本院对一审判决查明事实予以确认。本院认为，案涉协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终577号上诉人（原审被告）：徐州华裕煤气有限公司，住所地徐州市铜山区大彭镇大彭村。法定代表人：徐国根，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘磊，北京市盈科(徐州)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李庆安，男，1955年5月12日出生，汉族，住徐州市铜山区。原审第三人：徐州市铜山区大彭镇大彭村村民委员会，住所地徐州市铜山区大彭镇。法定代表……