机动车交通事故责任纠纷 （2016）云28民终738号

该案系查某乘坐李某1驾驶的摩托车受伤后产生的健康权纠纷。查某、李某1、勐腊县民族中学的争议焦点为：李某1、勐腊县民族中学对查某的损伤是否应承担赔偿责任，查某主张的各项费用是否合法合理？查某受伤系乘坐李某1驾驶的摩托车发生交通事故导致，而该交通事故经交警部门认定系因李某1未取得机动车驾驶证，未配带安全头盔上道路行驶造成，李某1承担全部责任，乘车人查某、陶某1虽未戴安全头盔，但与本次交通事故无因果关系，无责任。故李某1对查某受伤应承担赔偿责任。鉴于查某、李某1、陶某1，三人相约出去玩，并约定由陶某1借摩托车，由李某1驾驶外出玩耍，查某、陶某1作为初中三年级的学生，对将车辆交予饮酒后且无驾驶资质的李某1驾驶存在安全隐患应有一定的认识，但两人不仅同意车辆由李某1驾驶，且在李某1饮酒后也不制止李某1驾驶车辆，反而还乘坐其驾驶的车辆，存在一定过错，应承担一定的责任。石某作为车主，其将车辆停放在家中，并将车钥匙摆放在抽屉内，对车辆的管理并无过错。但其儿子柳某将车辆交予未成年且无驾驶资质的陶某1亦存在一定的过错。因李某1、陶某1、柳某均系未成年人，对其应承担的责任应由其法定代理人承担。至于勐腊县民族中

该案系查某乘坐李某1驾驶的摩托车受伤后产生的健康权纠纷。查某、李某1、勐腊县民族中学的争议焦点为：李某1、勐腊县民族中学对查某的损伤是否应承担赔偿责任，查某主张的各项费用是否合法合理？查某受伤系乘坐李某1驾驶的摩托车发生交通事故导致，而该交通事故经交警部门认定系因李某1未取得机动车驾驶证，未配带安全头盔上道路行驶造成，李某1承担全部责任，乘车人查某、陶某1虽未戴安全头盔，但与本次交通事故无因果关系，无责任。故李某1对查某受伤应承担赔偿责任。鉴于查某、李某1、陶某1，三人相约出去玩，并约定由陶某1借摩托车，由李某1驾驶外出玩耍，查某、陶某1作为初中三年级的学生，对将车辆交予饮酒后且无驾驶资质的李

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云28民终738号上诉人（原审被告）：李某1，女，1999年3月10日出生，布朗族，住勐腊县。法定代理人：李某2（系李某1的父亲），男，1968年10月5日出生，布朗族，住勐腊县。委托诉讼代理人：张思伟，云南张思伟律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）:查某，女，2000年4月5日出生，哈尼族，勐腊县第一中学学生，住勐腊……