机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第564号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，该规定责任限额是指一次事故最高责任限额，并没有区分医疗费用等分项限额，体现了交强险公益性特点；同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法目的也是为保险受害人得到及时有效的援助，故上诉人主张分项赔偿不符合立法本意，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费440元，由上诉人永安财产保险股份有限公司临汾中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　杨云芳审判员　　谢冬梅审判员　　王武斌二〇一四年四月十六日书记员　　薛爱倩

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”，该规定责任限额是指一次事故最高责任限额，并没有区分医疗费用等分项限额，体现了交强险公益性特点；同时，《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法目的也是为保险受害人得到及时有效的援助，故上诉人主张分项赔偿不符合立法本意，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费440元，由上诉人永安财产保险股份有限公司临汾中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　杨云芳

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第564号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司临汾中心支公司。负责人：董颖，该公司经理。委托代理人：李亚敏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张英文，男，1963年4月13日出生，汉族，万荣县解店镇，农民。委托代理人：徐少平，万荣县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：李闻生，男，1959年11月11日出生，汉族，山西省侯马……