机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2941号

当事人对自己的民事权益有权依法处置。本案宁娟与人保信阳分公司已在交强险范围内达成调解协议，宁娟同意在交强险120000元的范围内放弃3000元。对此放弃权益的行为应当视为有效。该3000元应当由承保交强险的保险公司承担的义务已经放弃，宁娟不得再另行主张。因此，原审将此部分的费用另判决由上诉人公司承担不当，二审予以纠正。即上诉人公司承担的商业三者险应当在原审判决的基础上扣减3000元，即为169581.77元。上诉人要求重新鉴定的上诉请求，因属上诉人公司在重新鉴定程序上的原因未能重新鉴定，其再次申请重新鉴定，本院不予准许。综上所述，上诉人英泰保险信阳支公司的部分上诉理由成立，该项上诉请求本院应予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、(二)项之规定，判决如下：一、维持信阳市浉河区人民法院（2017）豫1502民初2861号民事判决第二项、第三项，即“二、鉴定费1300元由被告李浩承担，由被告李浩于本判决书生效后十日内支付给原告宁娟。三、驳回原告宁娟的其他诉讼请求。”二、变更信阳市浉河区人民法院（2017）豫1502民初2861号民事判决第一项为“一、上诉人英大泰

当事人对自己的民事权益有权依法处置。本案宁娟与人保信阳分公司已在交强险范围内达成调解协议，宁娟同意在交强险120000元的范围内放弃3000元。对此放弃权益的行为应当视为有效。该3000元应当由承保交强险的保险公司承担的义务已经放弃，宁娟不得再另行主张。因此，原审将此部分的费用另判决由上诉人公司承担不当，二审予以纠正。即上诉人公司承担的商业三者险应当在原审判决的基础上扣减3000元，即为169581.77元。上诉人要求重新鉴定的上诉请求，因属上诉人公司在重新鉴定程序上的原因未能重新鉴定，其再次申请重新鉴定，本院不予准许。综上所述，上诉人英泰保险信阳支公司的部分上诉理由成立，该项上诉请求本院应予

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫15民终2941号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。住所地：信阳市浉河区民权路华祥集团办公楼***层。注册号：411502000011673（1-1）法定代表人蔡斌，该公司经理。委托代理人王正中，河南天宾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁娟，女，汉族，1977年11月17日生，住信阳市平桥区。委托代理人高……