机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终6281号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内承担责任，超过责任限额的部分，按照各自的过错比例分担责任。原告董文姐的损失有：医疗费65696.34元，营养费810元（27日×30元/日），住院伙食补助费2700元（27日×100元/日），护理费3060元（3400元/月÷30日×27天），交通费酌定1000元，共计73266.34元。对于原告董文姐的损失，由被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在交强险医疗损害赔偿限额内赔偿原告董文姐医疗费、营养费及住院伙食补助费共计1万元，在交强险伤残损害赔偿限额内赔偿原告护理费及交通费共计4060元。剩余损失59206.34元被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在商业三者险险内赔付。被告李杏朋垫付的3800元，应当予以扣除。原审法院判决如下：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在交强险医疗损害赔偿限额内赔偿原告董文姐医疗费、营养费及住院伙食补助费共计1万元，在交强险伤残损害赔偿限额内赔偿原告护理费及交通费共计4060元。剩余损失59206.34元由被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在商业三者险内

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内承担责任，超过责任限额的部分，按照各自的过错比例分担责任。原告董文姐的损失有：医疗费65696.34元，营养费810元（27日×30元/日），住院伙食补助费2700元（27日×100元/日），护理费3060元（3400元/月÷30日×27天），交通费酌定1000元，共计73266.34元。对于原告董文姐的损失，由被告英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在交强险医疗损害赔偿限额内赔偿原告董文姐医疗费、营养费及住院伙食补助费共计1万元，在交强险伤残损害赔偿限额内赔偿原告护理费及交通费共计4060元。剩余损失59206.34元

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终6281号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司，地址：石家庄市新华区康乐街8号尚德国际商务中心2楼。法定代表人：赵凯，该公司总经理.委托代理人：李宏宇，该公司职员。被上诉人（原审原告）：董文姐，女，1942年6月21日生，汉族，住石家庄市高邑县。委托代理人：李新楼，男，1968年6月10日生，汉族，住石家庄市高……