机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉03民终297号

人的生命健康受法律保护，郑某2因交通事故死亡，二原告作为其近亲属，其合理的诉讼请求应受到法律的保护。在本次交通事故中，×××重型半挂牵引车的司机李东、乘客郑某2均因本次事故死亡，且被告中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司在交强险伤残赔偿金11万元项下已赔付李东55,000元，故对郑某2的近亲属王桂芹、郑某1的诉讼请求，在中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司的交强险伤残赔偿金55,000元项下，予以赔偿；因被告孙永帅作为肇事司机承担该事故的同等责任，故应承担交强险赔偿外的50%的赔偿责任；同时一审法院认为肇事车辆×××重型半挂牵引车车辆所有人虽因买卖而先后变更，但车辆挂靠关系的挂靠责任不因此而免责，故被告内黄县捷达运输有限责任公司在孙永帅赔偿的范围内承担连带赔偿责任；关于原告提出的应由被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司在机动车车上人员责任保险（乘客）内赔偿的主张，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以

人的生命健康受法律保护，郑某2因交通事故死亡，二原告作为其近亲属，其合理的诉讼请求应受到法律的保护。在本次交通事故中，×××重型半挂牵引车的司机李东、乘客郑某2均因本次事故死亡，且被告中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司在交强险伤残赔偿金11万元项下已赔付李东55,000元，故对郑某2的近亲属王桂芹、郑某1的诉讼请求，在中国人民财产保险股份有限公司内黄支公司的交强险伤残赔偿金55,000元项下，予以赔偿；因被告孙永帅作为肇事司机承担该事故的同等责任，故应承担交强险赔偿外的50%的赔偿责任；同时一审法院认为肇事车辆×××重型半挂牵引车车辆所有人虽因买卖而先后变更，但车辆挂靠关系的挂靠责任不因此

吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2021）吉03民终297号上诉人（原审原告）：王桂芹，女，1953年6月15日生，汉族，住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：孙晶，吉林雅怀律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜艳红，女，1970年11月2日生，满族，住吉林省伊通满族自治县。委托诉讼代理人：于林，吉林吉鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙永帅，男，1989年11月19日生，住河南省内黄县。……