机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第01687号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，如果系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方责任。本次事故经沭阳县公安局交通警察大队认定，被告吕爱玲在本起事故中承担全部责任，原告周辉霞无责任，故被告吕爱玲应当依法对原告因本次事故遭受的损失承担相应的民事责任。被告杨成作为车主愿共同承担赔偿责任于法不悖，原审法院依法予以准许。被告平安财保公司作为肇事车辆交强险及商业三者险保险人，应在强制保险责任限额范围及商业三者险范围内对原告承担赔偿责任。对原告的各项损失，原审法院确认如下：1、原告主张医疗费696元。原告对其主张提供了沭阳县中医院门诊收费票据296元，原审法院认为，根据医嘱，原告对伤情进行CT检查所产生的费用予以确认。原告提供的万匹卫生院针炙票据二张计款400元，因无病历亦无医嘱，对该费用不予以确认。对被告吕爱玲为原告住院期间支出的医疗费4442.

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，如果系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方责任。本次事故经沭阳县公安局交通警察大队认定，被告吕爱玲在本起事故中承担全部责任，原告周辉霞无责任，故被告吕爱玲应当依法对原告因本次事故遭受的损失承担相应的民事责任。被告杨成作为车主愿共同承担赔偿责任于法不悖，原审法院依法予以准许。被告平安财保公司作为肇事车辆交强

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第01687号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区中兴君临国际A座写字楼104-106室、1105-1107室。负责人纪洋，该公司总经理。委托代理人岳以福，江苏名典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周辉霞。被上诉人（原审被告）吕爱玲。被上诉人（原审被告）杨成。上诉人中国平安财产保险股……