机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5423号

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车与行人之间，相关部门做出责任认定，并无不当，法院予以照准，被告戴超应承担事故全部的赔偿责任。因事故车辆在被告长安保险上海分公司处投有交强险及商业险，故被告长安保险上海分公司依法应在保险范围内承担相应的赔偿责任。至于具体的赔偿项目，原告主张的医疗费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、医疗用品费、律师代理费经法院审查并无不当，法院予以照准。原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、衣物损失费过高，结合原告的治疗情况、交通事故事实及司法实践惯例，法院酌定住院伙食补助费390元、营养费3,600元、护理费5,320元、误工费12,500元、交通费300元、衣物损失费300元。被告长安保险上海分公司经法院合法传唤无正当理由未到庭应诉，系无视法律之行为，其自行放弃答辩、举证、质证等相应诉讼权利而导致的法律后果，由其自负。一审法院判决：一、被告长安责任保险股份有限公司上海市分公司应于判决生效之日起十日内在强制保险及商业三者险限额范围内赔付原告刘必颜

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车与行人之间，相关部门做出责任认定，并无不当，法院予以照准，被告戴超应承担事故全部的赔偿责任。因事故车辆在被告长安保险上海分公司处投有交强险及商业险，故被告长安保险上海分公司依法应在保险范围内承担相应的赔偿责任。至于具体的赔偿项目，原告主张的医疗费、残疾辅助器具费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、医疗用品费、律师代理费经法院审查并无不当，法院予以照准。原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、衣物损失费过高，结合原告的治疗情况、交通事故事实及司法实践惯例，法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5423号上诉人(原审被告)：长安责任保险股份有限公司上海市分公司，营业场所中国(上海)自由贸易试验区浦东大道1085号C座401室。负责人：陈强，总经理。委托诉讼代理人：杭舟，上海斐航律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱夏玲，上海斐航律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘必颜，女，1952年10月2日出生，汉族，住江苏省。委托诉讼代理……