机动车交通事故责任纠纷 （2014）筑民一终字第1364号

公民在机动车交通事故中受到损害的，有权获得赔偿。因本次交通事故肇事车辆在人保三桥公司处投保有交强险及商业三者险，则上诉人应对杨满芬的损失在交强险赔偿限额内赔付后，不足部分按商业三者险进行赔偿。由于各方当事人均未对交强险赔付事宜进行上诉，二审对交强险赔付情况不予审查。关于商业三者险的赔付，上诉人在一审答辩状中提出因王永富肇事后逃逸，依商业三者险可以免责，又在二审中举证证实其已就保险条款及免责条款向本案肇事车辆的投保人贵州劲合运输有限公司（以下简称劲合公司）进行了说明，劲合公司盖章确认知悉并充分理解其说明内容，则该合同中的免责条款为生效条款。陈守贵从劲合公司受让该车辆后，未到保险公司进行批注，则该免责条款对该车辆仍具有约束力。本案中该车驾驶员王永富驾车逃逸，符合该商业三者险的免责情形，保险人可以以此为由免除商业三者险的赔付责任。超出交强险部分的6868.8元损失，由王永富承担赔偿责任。因此，上诉人的上诉理由成立，对其上诉主张，本院予以支持。综上，原判部分事实认定不清，适用法律不当，本院予以改判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持贵州

公民在机动车交通事故中受到损害的，有权获得赔偿。因本次交通事故肇事车辆在人保三桥公司处投保有交强险及商业三者险，则上诉人应对杨满芬的损失在交强险赔偿限额内赔付后，不足部分按商业三者险进行赔偿。由于各方当事人均未对交强险赔付事宜进行上诉，二审对交强险赔付情况不予审查。关于商业三者险的赔付，上诉人在一审答辩状中提出因王永富肇事后逃逸，依商业三者险可以免责，又在二审中举证证实其已就保险条款及免责条款向本案肇事车辆的投保人贵州劲合运输有限公司（以下简称劲合公司）进行了说明，劲合公司盖章确认知悉并充分理解其说明内容，则该合同中的免责条款为生效条款。陈守贵从劲合公司受让该车辆后，未到保险公司进行批注，则该

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）筑民一终字第1364号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳三桥支公司，住所地贵州省贵阳市三桥南路。负责人陈正茂，系该公司经理。委托代理人李勐睿，1987年6月5日出生，汉族，被上诉人（原审原告）杨满芬。被上诉人（原审被告）王永富。被上诉人（原审被告）陈守贵。被上诉人（原审被告）宋怀祥。上诉人中国人民财产保险股份有限公司贵阳三桥支公……