机动车交通事故责任纠纷 （2014）衡中法民四终字第135号

在本次交通事故中，祁东县公安局交通警察大队认定被告李文龙承担事故的主要责任、原告文金芳承担事故的次要责任正确，予以确认。李文龙所有的肇事车辆湘M2CF**号货车在被告平安财险祁阳支公司投保了交强险和商业三者险，且本次交通事故发生在保险期间，对事故中受伤的文金芳和其他受害人谭华英、胡凯遭受的损失，应首先由平安财险祁阳支公司在交强险赔偿限额内按比例予以赔偿；不足部分，根据商业三者险合同约定，按事故责任划分，文金芳应自负30％，其余70％由平安财险祁阳支公司在商业三者险赔偿限额内按比例赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因李文龙应承担的赔偿款可在商业三者险赔偿限额内予以赔偿，为减少诉累，李文龙为文金芳垫付的医药费36000元应予退还。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司在机动车交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿责任限额内赔偿原告文金

在本次交通事故中，祁东县公安局交通警察大队认定被告李文龙承担事故的主要责任、原告文金芳承担事故的次要责任正确，予以确认。李文龙所有的肇事车辆湘M2CF**号货车在被告平安财险祁阳支公司投保了交强险和商业三者险，且本次交通事故发生在保险期间，对事故中受伤的文金芳和其他受害人谭华英、胡凯遭受的损失，应首先由平安财险祁阳支公司在交强险赔偿限额内按比例予以赔偿；不足部分，根据商业三者险合同约定，按事故责任划分，文金芳应自负30％，其余70％由平安财险祁阳支公司在商业三者险赔偿限额内按比例赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。因李文龙应承担的赔偿款可在商业三者险赔偿限额内予以赔偿，为减少诉累，李文龙为文金

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）衡中法民四终字第135号上诉人（原审原告）：文金芳，男，1971年10月27日出生，汉族，湖南省祁东县人，初中文化，农民。委托代理人：刘碧林，湖南真诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李文龙，男，1981年1月15日出生，汉族，湖南省祁东县人，初中文化，居民。委托代理人：李冬阳（李文龙之父），男，1952年11月16日出生，汉族，湖南省祁东……