机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4247号

公民的生命健康权受法律保护，刘士风有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，因本案系刘辉承担事故全部责任，故其应对刘士风的损失承担全部赔偿责任。因刘辉驾驶的车辆在中银公司投保了交强险，故刘士风的损失应由中银公司在交强险限额内先行赔偿，超出交强险范围的，刘辉应负担部分由中银公司按照商业三者险的合同内容赔付。保险范围外的由刘辉承担。关于中银公司辩称刘士风有自身有疾病，部分医疗费不认可的辩称意见，经查，刘士风主要系头部受伤，且在第二次住院时，常州市中医医院诊断有外伤性颈椎间盘突出症，一审法院认为中银公司的辩称意见无事实和法律依据，一审法院不予采信。关于刘士风的损失，结合刘士风的举证，刘辉、中银公司的质证，一审法院依法全面审查后，确认如下合理损失：1.医疗费21697.7元，因交强险条款和第三者责任保险合同均约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故刘士风的医保外用药可按10%的比例予以扣除2169.77元（该款由刘辉承担）；2.住院伙食补助费刘士风诉请360元，一审法院予以支持；3.营养费按12元/天计算，住院21天，计252元；4.护理费按60元/天计算，刘士风诉

公民的生命健康权受法律保护，刘士风有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，因本案系刘辉承担事故全部责任，故其应对刘士风的损失承担全部赔偿责任。因刘辉驾驶的车辆在中银公司投保了交强险，故刘士风的损失应由中银公司在交强险限额内先行赔偿，超出交强险范围的，刘辉应负担部分由中银公司按照商业三者险的合同内容赔付。保险范围外的由刘辉承担。关于中银公司辩称刘士风有自身有疾病，部分医疗费不认可的辩称意见，经查，刘士风主要系头部受伤，且在第二次住院时，常州市中医医院诊断有外伤性颈椎间盘突出症，一审法院认为中银公司的辩称意见无事实和法律依据，一审法院不予采信。关于刘士风的损失，结合刘士风的举证，刘辉、中银公

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏04民终4247号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市干将西路188号。负责人：温咏,该公司总经理。委托诉讼代理人：刘峰，该公司员工。委托诉讼代理人：钱嘉嘉，该公司员工.被上诉人（原审原告）：刘士风，女，1968年12月1日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。被上诉人（原审被告）：刘辉，男，1991年2月12日生，汉……