机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终196号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，对公民人身和财产造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。本案交通事故经清远市公安局清新分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定邓汉强、曾秋艮承担事故的同等责任，伍静仪及曾燕平不承担此事故的责任，该认定事实清楚、证据确凿充分，该院予以确认。此事故造成曾燕平的损失，应由曾秋艮及邓汉强按其过错承担民事赔偿责任，周伙林、周桂香、周金群、周镜龙作为死者曾秋艮的第一顺序继承人，应在曾秋艮遗产继承范围内承担赔偿曾燕平相应的损失，邓汉强亦应按过错赔偿曾燕平相应损失。对于曾燕平的损失应按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的相关标准确定为：1、医疗费70199.61元；2、住院伙食补助费5200元；3、护理费8324元；4、交通费200元；5、误工费10500元；6、伤残赔偿金132848.76元；7、鉴定费2540元；8、精神损害抚慰金13000元；9、被抚养人生活费11047元；10、辅助器具费720元，共

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命权、健康权和财产权受法律保护，对公民人身和财产造成损害的，应当赔偿由此所造成的各项损失。本案交通事故经清远市公安局清新分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定邓汉强、曾秋艮承担事故的同等责任，伍静仪及曾燕平不承担此事故的责任，该认定事实清楚、证据确凿充分，该院予以确认。此事故造成曾燕平的损失，应由曾秋艮及邓汉强按其过错承担民事赔偿责任，周伙林、周桂香、周金群、周镜龙作为死者曾秋艮的第一顺序继承人，应在曾秋艮遗产继承范围内承担赔偿曾燕平相应的损失，邓汉强亦应按过错赔偿曾燕平相应损失。对于曾燕平的损失应按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终196号上诉人（原审原告）：曾燕平，女，1971年11月13日出生，汉族，住广东省清远市清新区。委托代理人：廖志球，广东贤兴律师事务所律师。委托代理人：金秀芳，广东贤兴律师事务所律师助理。上诉人（原审被告）：邓汉强，男，1987年5月16日出生，汉族，住广东省高要市。委托代理人：陈福，广东正肯律师事务所律师。委托代理人：朱文权，广东正……