机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终339号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交通警察大队出具的事故认定书认定，晋太义、梁兴武各负事故同等责任，陆翠萍无责任。该证据合法有效，予以采信。晋太义、梁兴武应承担相应的赔偿责任，陆翠萍超出交强险部分损失，晋太义、梁兴武各承担50%的赔偿责任。因皖Ｍ×××××轻型普通货车在平安财险全椒支公司投保了交强险和50万元商业三者险且不计免赔；皖Ｍ×××××轿车在安盛天平财险滁州中心支公司投保了车上人员责任保险，乘客座位每人10000元，故陆翠萍要求平安财险全椒支公司、安盛天平财险滁州中心支公司在保险范围内进行赔偿的请求，予以支持。陆翠萍的各项损失为：一、医疗费14365.60元，由相应的医疗费发票、用药清单所证实，平安财险全椒支公司主张扣除非医保用药，因其没有举证证明，故对其主张不予支持。陆翠萍提供720元收据以主张医疗费损失，不予支持；二、住院伙食补助费690元（30元/天×23天）；三、营养费1800元（30元/天×60天），前三项合计16855.60元；四、护理费6853.15元（41690元/年÷365天/年×6

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。全椒县公安局交通警察大队出具的事故认定书认定，晋太义、梁兴武各负事故同等责任，陆翠萍无责任。该证据合法有效，予以采信。晋太义、梁兴武应承担相应的赔偿责任，陆翠萍超出交强险部分损失，晋太义、梁兴武各承担50%的赔偿责任。因皖Ｍ×××××轻型普通货车在平安财险全椒支公司投保了交强险和50万元商业三者险且不计免赔；皖Ｍ×××××轿车在安盛天平财险滁州中心支公司投保了车上人员责任保险，乘客座位每人10000元，故陆翠萍要求平安财险全椒支公司、安盛天平财险滁州中心支公司在保险范围内进行赔偿的请求，予以支持

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终339号上诉人（原审原告）：陆翠萍，女，1965年12月7日出生，汉族，现住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：孙亮亮，江苏天煦律师事务所律师。委托诉讼代理人：万慧，江苏天煦律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：晋太义，男，1976年11月20日出生，汉族，住安徽省全椒县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司全椒支公司，住……