机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂09民终1723号

自然人的生命权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。原告因本次交通事故受损，其有权要求侵权人承担民事赔偿责任，请求侵权人予以赔偿。首先，因桂Ｂ×××××微型轿车在中银保险有限公司广西公司投保有交强险，且中银保险有限公司广西公司已在交强险限额范围内赔偿了原告的经济损失120000元，已经得到赔偿的该部分损失应当予以扣除，故交强险不足部分374341.38元（494341.38元－120000元）由事故双方当事人的过错予以承担，根据本次事故的主次责任，参照《广西道路交通安全条例》第四十八条规定，对于交强险不足部分，由被告韦海祥承担30%，数额为112302.41元（374341.38元×30%），原告自行承担70%，数额为262038.97元（374341.38元×70%）。由于被告在事故发生后垫付了40000元，该及时施救伤者的行为符合社会道德要求，值得肯定，其所垫付的40000元应当予以扣除，故被告韦海祥尚应赔偿给原告的数额为72302.41（112302.41元－40000元）综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九

自然人的生命权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。原告因本次交通事故受损，其有权要求侵权人承担民事赔偿责任，请求侵权人予以赔偿。首先，因桂Ｂ×××××微型轿车在中银保险有限公司广西公司投保有交强险，且中银保险有限公司广西公司已在交强险限额范围内赔偿了原告的经济损失120000元，已经得到赔偿的该部分损失应当予以扣除，故交强险不足部分374341.38元（494341.38元－120000元）由事故双方当事人的过错予以承担，根据本次事故的主次责任，参照《广西道路交通安全条例》第四十八条规定，对于交强险不足部分，由被告韦海祥承担30%，数额为112302.41

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂09民终1723号上诉人（原审原告）：黎某，女，1967年8月29日出生,汉族，住玉林市玉州区。上诉人（原审原告）：李敏（曾用名李小敏），女，1993年8月21日出生，汉族，住玉林市玉州区。上诉人（原审原告）李海明（曾用名李纪龙），男，2000年6月16日出生，汉族，住玉林市玉州区。法定代理人：黎某，系李海明的母亲，基本情况同上。上述……