融资租赁合同纠纷 （2019）晋01民终6627号

卡特彼勒公司营业执照显示其经营范围包括机械设备的融资性租赁业务，其从事融资租赁民事行为的主体合法。本案中，卡特彼勒公司与闫伟伟签订的《融资租赁协议》、《融资租赁协议变更协议》主要条款未违反法律行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，各方当事人均应按照合同行使权利并履行义务。卡特彼勒公司已向闫伟伟交付了约定的设备，闫伟伟应当依约按期支付租赁费，其未依约支付租金已构成违约，应承担违约责任，依据双方《融资租赁协议》约定，闫伟伟未能支付任何到期租金或其他应付款项，卡特彼勒公司有权要求返还设备、收回设备、解除本协议，销售或以其他方式处分设备并向闫伟伟追索已到期租金、违约金及其他应付款项，卡特彼勒公司有权向闫伟伟追索卡特彼勒公司因执行或保护权利而产生的合理费用（包括但不限于法律费用、收回设备而发生的费用、拍卖／变卖／评估等费用），故一审法院对卡特彼勒公司主张闫伟伟支付已到期未付租金219655．48元及违约金11310．9元的诉求予以支持；对于卡特彼勒公司主张设备回收服务费70000元及因本案支付律师费14700元的诉求，一审法院酌情在合理范围内支持闫伟伟向卡特彼勒公司支付设备回收服务费1500

卡特彼勒公司营业执照显示其经营范围包括机械设备的融资性租赁业务，其从事融资租赁民事行为的主体合法。本案中，卡特彼勒公司与闫伟伟签订的《融资租赁协议》、《融资租赁协议变更协议》主要条款未违反法律行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，各方当事人均应按照合同行使权利并履行义务。卡特彼勒公司已向闫伟伟交付了约定的设备，闫伟伟应当依约按期支付租赁费，其未依约支付租金已构成违约，应承担违约责任，依据双方《融资租赁协议》约定，闫伟伟未能支付任何到期租金或其他应付款项，卡特彼勒公司有权要求返还设备、收回设备、解除本协议，销售或以其他方式处分设备并向闫伟伟追索已到期租金、违约金及其他应付款项，卡特彼勒公司有

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终6627号上诉人（原审原告）：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室。法定代表人：戴富彼，董事长。委托诉讼代理人：柴宵，山西元升律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：闫伟伟，男，1982年7月26日出生，汉族，住山西省吕梁市临县。上诉人卡特彼勒(中国）融资租赁有限公司（以下简称卡特彼勒公司……