机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第1861号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权利造成损害的，应当承担损害赔偿责任。本案中，交警部门认定，彭隆献承担事故的主要责任，宋波承担事故的次要责任，双方当事人对该责任划分均无异议，对该责任认定予以釆信。结合事故双方的过错行为与损害结果的原因力大小，确定由彭隆献承担70%的事故责任，由宋波承担30%的事故责任。因宋波是王英雇请的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，故宋波应承担的赔偿责任由雇主即王英承担。关于平安乐山支公司主张的事故发生时宋波的驾驶证未年检其公司在商业第三者责任险范围内免赔的问题，原审法院认为，持有驾驶证的宋波未在驾驶证记录的规定期限内申请换领新驾驶证的行为与本案交通事故的发生之间并无直接的因果关系，且宋波未在审验期限内及时换领新证并不当然影响驾驶资格。首先，我国对机动车管理的法律法规对驾驶证在审验期限内及时换证的规定，系国家行使行政管理职能所在，属于管理性的强制规范，并非效力性的强制规范，宋波未及时换领新证并不当然导致其驾驶证无效需要重新进行驾驶资格考试，宋波仅需履行相应的行政手续即可换领新证。其次，驾驶证只是证明驾驶人具有驾驶资格

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康权利造成损害的，应当承担损害赔偿责任。本案中，交警部门认定，彭隆献承担事故的主要责任，宋波承担事故的次要责任，双方当事人对该责任划分均无异议，对该责任认定予以釆信。结合事故双方的过错行为与损害结果的原因力大小，确定由彭隆献承担70%的事故责任，由宋波承担30%的事故责任。因宋波是王英雇请的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，故宋波应承担的赔偿责任由雇主即王英承担。关于平安乐山支公司主张的事故发生时宋波的驾驶证未年检其公司在商业第三者责任险范围内免赔的问题，原审法院认为，持有驾驶证的宋波未在驾驶证记录的规定期限内申请换

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1861号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司。住所地：四川省乐山市市中区。负责人熊晓军，经理。委托代理人唐小俊，女，汉族，1989年2月18日，住四川省金堂县，系该公司员工。委托代理人刘艳，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭明琼，女，汉族，1969年3月5日出生，住四川省资中县。委托代理人杨维彬，……