机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终3305号

本案所涉交通事故经交警部门认定，王某2负事故的主要责任，翟永来负事故的次要责任，孙全宝不负事故责任，该事故认定客观真实，予以采信。张金生因本次交通事故造成的财产损失共计154520元，首先应由平安保险天津分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，余下损失152520元,根据双方过错责任，应由王某2承担70%的赔偿责任由远运公司、狮桥公司承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第六项、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国平安财保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿张金生损失2000元；二、远运（天津）物流有限公司、天津狮桥国际物流有限公司共同赔偿张金生损失106764元，并相互承担连带责任；上述赔偿义务均限于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回张金生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

本案所涉交通事故经交警部门认定，王某2负事故的主要责任，翟永来负事故的次要责任，孙全宝不负事故责任，该事故认定客观真实，予以采信。张金生因本次交通事故造成的财产损失共计154520元，首先应由平安保险天津分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，余下损失152520元,根据双方过错责任，应由王某2承担70%的赔偿责任由远运公司、狮桥公司承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第六项、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终3305号上诉人（原审被告）:远运（天津）物流有限公司，住所地：天津市武清区汽车产业园云景道1号汽车大厦909-25（集中办公区）。法定代表人张策，该公司总经理。委托代理人彭波，湖南湘达律师事务所律师。委托代理人汤洪，湖南湘达律师事务所律师。被上诉人（原审原）:张金生，男，1964年7月3日出生，汉族，住河北省高碑店市。委托代理人黄良……