机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖13民终1090号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的侵权责任。本案中，姬广争驾驶皖L×××××号“福田”重型自卸货车，沿砀山县310国道由西向东行驶至299KM＋650M处，因操作失误，与由东向西王亮驾驶的皖L×××××号“福田”重型普通货车相撞，造成两车损坏，王亮受伤的道路交通事故。此事故经认定：姬广争负事故的全部责任，王亮无责任。双方当事人对上述事实及责任认定均无异议，予以确认。王亮在此事故造成的损失应由姬广争承担赔偿责任，因姬广争驾驶的事故车辆在人保财险砀山支公司投了交强险及保险金额为1000000元的第三者责任险，且不计免赔。故王亮在此事故造成的损失应由人保财险砀山支公司在交强险限额内及保险金额为1000000元的第三者责任险限额内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人保财险砀山支公司首先应在交强险责任限额内赔偿王亮医疗费10000元、护理费8140元、误工费25755.30元、残疾辅助器具费900元、交通费、住宿费1000元、残疾赔偿金43630.40元、精神损害抚慰金12000元、车辆停运

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的侵权责任。本案中，姬广争驾驶皖L×××××号“福田”重型自卸货车，沿砀山县310国道由西向东行驶至299KM＋650M处，因操作失误，与由东向西王亮驾驶的皖L×××××号“福田”重型普通货车相撞，造成两车损坏，王亮受伤的道路交通事故。此事故经认定：姬广争负事故的全部责任，王亮无责任。双方当事人对上述事实及责任认定均无异议，予以确认。王亮在此事故造成的损失应由姬广争承担赔偿责任，因姬广争驾驶的事故车辆在人保财险砀山支公司投了交强险及保险金额为1000000元的第三者责任险，且不计免赔。故王亮在此事故造成的损失应由人保财险砀

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终1090号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司砀山支公司，住所地安徽省砀山县。负责人：宋孔华，该支公司经理。委托代理人：王梓轩，该支公司员工。委托代理人：朱家敏，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：王亮，男，1968年4月16日出生，汉族，驾驶员，住安徽省萧县。委托代理人：许庆义，安徽序力律师事务所律师。一审被告：姬广争，……