机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终414号

公民的身体健康权受法律保护。洪顺兰因交通事故受伤，其有权要求侵权人承担侵权责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，双方亦无异议，予以采信。新干诚正司法鉴定中心作出的鉴定意见客观、真实、合法，予以采信。人保吉安分公司为肇事车辆赣Ｄ×××××小车交强险及商业三者险的保险人，且事故发生在保险期间内，故对于洪顺兰的合法损失，人保吉安分公司应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同的约定予以赔偿。洪顺兰诉求的交通费500元符合相关司法解释的规定，予以支持。根据本案当中洪顺兰不负事故责任及其受伤致残的事实，结合当地的实际生活水平，酌定洪顺兰的精神损害抚慰金为6000元，该款在交强险责任限额内优先赔偿。洪顺兰诉求的住院伙食补助费及营养费应按每日20元的标准予以计算。洪顺兰定残日时已年满六十七周岁，故其残疾赔偿金应计算13年。洪顺兰在事故发生时，已年满六十周岁，超过了国家法定退休年龄，应视为无劳动能力，故其诉求的误工费损失，不予支持。洪顺兰的被扶养人在洪顺兰定残日时已年满十八周岁，故洪顺兰诉求的被扶养人生活费，不予认可。江西神州司法鉴定中心出具洪顺兰的后续治疗费为9

公民的身体健康权受法律保护。洪顺兰因交通事故受伤，其有权要求侵权人承担侵权责任。交警部门的事故认定事实清楚、证据充分、责任认定恰当，双方亦无异议，予以采信。新干诚正司法鉴定中心作出的鉴定意见客观、真实、合法，予以采信。人保吉安分公司为肇事车辆赣Ｄ×××××小车交强险及商业三者险的保险人，且事故发生在保险期间内，故对于洪顺兰的合法损失，人保吉安分公司应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分根据商业三者险保险合同的约定予以赔偿。洪顺兰诉求的交通费500元符合相关司法解释的规定，予以支持。根据本案当中洪顺兰不负事故责任及其受伤致残的事实，结合当地的实际生活水平，酌定洪顺兰的精神损害抚慰金为6000元，

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终414号上诉人（原审原告）：洪顺兰，女，1949年4月15日出生，汉族，住新干县。委托诉讼代理人：李爱军，新干县法律援助中心法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地吉安市吉州区吉福路48号，统一社会信用代码91360800861980194P。负责人：ＸＸＸ，该分公司总经理。委托诉讼代理人：胡建……