机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝二中法民终字第00119号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。渝法正（2013）医鉴字第960号法医临床司法鉴定意见书对原告张书琼因交通事故造成的损伤作出的伤残等级鉴定意见同渝东司鉴中心（2013）临鉴字第500号司法鉴定意见书的鉴定意见一致，本院采信第一次鉴定时对原告伤残等级作出的鉴定意见。原告张书琼于2012年10月25日受伤后入院治疗，2013年7月3日重庆市渝东司法鉴定中心作出“被鉴定人张书琼腰2椎体压缩性粉碎性骨折的伤残程度系九级伤残”的鉴定意见，故原告张书琼的第一次的误工天数应为251天。原告张书琼实际工资收入为2200元／月，故其误工费标准应按其收入予以计算，故第一次误工费应为18154.52元（2200元／月×12月÷365天×251天）。关于二次手术后的误工费，本院认为，原告进行后续治疗造成误工损失确实存在，但由于已获得残疾赔偿金，故不能再全额支付定残日之后的误工费，二次手术期间的残疾赔偿金应予相应扣减。故依据渝东司鉴中心（2013）临鉴字第500号司法鉴定意见书载明的“被鉴定人张书琼腰2椎体

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。渝法正（2013）医鉴字第960号法医临床司法鉴定意见书对原告张书琼因交通事故造成的损伤作出的伤残等级鉴定意见同渝东司鉴中心（2013）临鉴字第500号司法鉴定意见书的鉴定意见一致，本院采信第一次鉴定时对原告伤残等级作出的鉴定意见。原告张书琼于2012年10月25日受伤后入院治疗，2013年7月3日重庆市渝东司法鉴定中心作出“被鉴定人张书琼腰2椎体压缩性粉碎性骨折的伤残程度系九级伤残”的鉴定意见，故原告张书琼的第一次的误工天数应为251天。原告张书琼实际工资

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第00119号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司。负责人刘敏，公司总经理。委托代理人赵玲。被上诉人（原审原告）张书琼。委托代理人万从林。原审被告熊祖杰。上诉人华安财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司（以下简称华安财保万州支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市万州区人民法院（2013）万法民初……