机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终1947号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由事故肇事各方按照责任比例分担责任。本案中，被告梁克兵驾驶的皖10／C11**号北京牌变型拖拉机，由屠纪善在被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部处投保了交强险，故应由被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部在交强险责任范围内先行承担赔偿责任。由于本起事故另一涉事车辆沪Ａ×××××号宾利牌小型轿车司乘人员除有曾某、梁淑卿、陈锦成三人死亡外，尚有张咏珠、冯震、区宇轩不同程度受伤，目前在该院涉诉的三案分别为曾某、梁淑卿、陈锦成三人因交通事故死亡由各自的亲属提起的诉讼，张咏珠、冯震、区宇轩三人的损伤产生的费用各赔偿权利人尚未提出诉求，故考虑均衡当事人合法权益，并兼顾当事人受损程度的差别、损失额度的大小等因素，该院酌定为张咏珠、冯震、区宇轩等人预留交强险死亡伤残赔偿限额的10%，即中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部承保的交强险死亡伤残赔偿限额110000元的90%即99000元在涉诉的三案中予以合理分配。经查，曾某、

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由事故肇事各方按照责任比例分担责任。本案中，被告梁克兵驾驶的皖10／C11**号北京牌变型拖拉机，由屠纪善在被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部处投保了交强险，故应由被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部在交强险责任范围内先行承担赔偿责任。由于本起事故另一涉事车辆沪Ａ×××××号宾利牌小型轿车司乘人员除有曾某、梁淑卿、陈锦成三人死亡外，尚有张咏珠、冯震、区宇轩不同程度受伤，目前在该院涉诉的三案分别为曾某、梁淑卿、陈锦成三人因交通事故死

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1947号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司淮滨营销服务部，住所地河南省信阳市淮滨县城关镇金谷春大道，统一社会信用代码：91411527791921826A。负责人：杜元洲，经理。委托诉讼代理人（特别授权）：毛培锋、申国辉，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：区剑辉，男，1969年7月18日出生，……