劳动争议 （2015）黑中民终字第376号

上诉人要求被上诉人为其补缴养老保险金和失业保险金，因补缴社会保险费问题不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，故原审法院未支持上诉人的该项诉求并无不当。被上诉人根据企业的生产运行情况，按照综合计算工时工作制的方式给予上诉人休息时间，在此情况下，上诉人的工作时间不区分平时工作日和双休日，故上诉人关于要求给付双休日工资的主张，本院不予采纳。上诉人在被上诉人处工作期间，其享有休假时间，被上诉人亦向其支付了相应工资，故上诉人关于要求给付带薪休假工资的主张，本院不予采纳。另，在双方签订的解除劳动关系协议书中约定了“李涛在公司工作期间，三道湾子金矿完全履行了双方约定的劳动报酬和劳动待遇，未拖欠工资和福利待遇。”双方对该协议的真实性亦无异议。综上，上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10.00元、邮寄费80.00元，由上诉人李涛负担。本判决为终审判决。审　判　长　　代柳怡代理审判员　　张可秋代理审判员　　张　岩二〇一五年十一月三十日书　

上诉人要求被上诉人为其补缴养老保险金和失业保险金，因补缴社会保险费问题不属于人民法院审理劳动争议案件的范围，故原审法院未支持上诉人的该项诉求并无不当。被上诉人根据企业的生产运行情况，按照综合计算工时工作制的方式给予上诉人休息时间，在此情况下，上诉人的工作时间不区分平时工作日和双休日，故上诉人关于要求给付双休日工资的主张，本院不予采纳。上诉人在被上诉人处工作期间，其享有休假时间，被上诉人亦向其支付了相应工资，故上诉人关于要求给付带薪休假工资的主张，本院不予采纳。另，在双方签订的解除劳动关系协议书中约定了“李涛在公司工作期间，三道湾子金矿完全履行了双方约定的劳动报酬和劳动待遇，未拖欠工资和福利待遇

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黑中民终字第376号上诉人（原审原告）李涛，男，汉族，农民。被上诉人（原审被告）黑龙江三道湾子金矿有限公司。法定代表人刘军，该公司董事长。委托代理人罗芳，黑龙江清平律师事务所律师。上诉人李涛因与被上诉人黑龙江三道湾子金矿有限公司（以下简称三道湾子金矿）劳动争议纠纷一案，不服黑河市爱辉区人民法院（2015）爱民初字第528号民事判决，向本院提起……