机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00887号

一、公民的生命健康权受法律保护。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。车玉忠在交通事故中死亡，其亲属有权请求侵权人对事故后果按责承担相应的赔偿责任。因耿德胜驾驶的机动车在保险公司投保了交强险和商业三责险，故依照法律规定，保险公司应对被侵权人的损失在承保车辆的保险限额内承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人耿德胜按责承担。二、本起交通事故给车后艮、车后莲、车后慧造成的合法损失，经审核，1、丧葬费，依照安徽省2013年城镇居民在岗职工平均工资47806元／年计算6个月，该项损失为23903元，鉴于保险公司已支付了该项损失，故车后艮、车后莲、车后慧的该项诉请不予支持；2、死亡赔偿金，车玉忠在事故发生的前一年一直在芜湖市工作，不以农业生产为生活来源，死亡时年满64周岁，应按照2014年安徽省城镇人均可支配收入24839元／年计算16年，该项损失为397424元；3、精神损害抚慰金，车玉忠在本起交通事故中负同等责任，对损害的发生存在过错，酌定损失为48000元，该项损失应在保险公司承保的交强险内优先赔偿；4、处理丧葬事宜费用，酌定该项损失为5000元。综上，上述损失共计为450

一、公民的生命健康权受法律保护。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。车玉忠在交通事故中死亡，其亲属有权请求侵权人对事故后果按责承担相应的赔偿责任。因耿德胜驾驶的机动车在保险公司投保了交强险和商业三责险，故依照法律规定，保险公司应对被侵权人的损失在承保车辆的保险限额内承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人耿德胜按责承担。二、本起交通事故给车后艮、车后莲、车后慧造成的合法损失，经审核，1、丧葬费，依照安徽省2013年城镇居民在岗职工平均工资47806元／年计算6个月，该项损失为23903元，鉴于保险公司已支付了该项损失，故车后艮、车后莲、车后慧的该项诉请不予支持；2、死亡赔偿金

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00887号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市通州区。负责人：李欣，该公司总经理。委托代理人：孙超群，安徽锦和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：车后艮，男，汉族，住安徽省芜湖县。系受害人车玉忠之长子。被上诉人（原审原告）：车后莲，女，汉族，住安徽省芜湖县。系受害人车玉忠之长女。被上诉人（原审原……