机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽11民终805号

根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，庞春和是杨佳东雇佣的司机，驾驶车辆造成刘万刚受伤，负事故的全部责任，杨佳东对刘万刚的损失应承担赔偿责任。对刘万刚的诉讼请求，其合理部分本院予以支持。根据法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在第三者责任限额范围内赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿。本案中辽L904**号轿车在中保盘锦分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在紫金保险盘锦支公司投保了500,000.00元第三者责任保险（不计免赔），故刘万刚的损失应由中保盘锦分公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由紫金保险盘锦支公司在第三者责任险范围内赔偿。杨佳东对保险理赔限额外的乙类药的5%和丙类药共计38，068.04元进行赔偿。杨佳东先期垫付的部分，在其赔偿限额内予以扣除。对刘万刚要求

根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，庞春和是杨佳东雇佣的司机，驾驶车辆造成刘万刚受伤，负事故的全部责任，杨佳东对刘万刚的损失应承担赔偿责任。对刘万刚的诉讼请求，其合理部分本院予以支持。根据法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在第三者责任限额范围内赔偿；不足部分，由侵权人予以赔偿

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终805号上诉人（原审被告）：杨佳东，男，1977年4月9日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省盘锦市。委托诉讼代理人：陆长征，辽宁鹤乡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。负责人：金峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨彭，男，该公司职员。原审原告：刘万刚，男，1973年5……