机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00684号

公民生命权及合法财产受法律保护。本案中段学峰违反交通法规，造成交通事故，致使他人人身遭受损害、财产受到损失，故交警部门认定杨大伟负事故的主要责任，段学峰负事故次要责任的意见，并无不当，予以确认。杨大伟系皖LA27**号车所有人且该车在事故中损毁，赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英均是杨大伟的第一顺序法定继承人，有权对该车损失主张权利。现赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英主张段学峰及人保财险淮北分公司承担民事赔偿责任，予以支持。鉴于皖L583**号车在人保财险淮北分公司投保交强险和第三者责任险，对赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英的损失数额587676.20元，由人保财险淮北分公司在交强险责任限额内赔偿赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英112000元（丧葬费320元＋精神损害抚慰金40000元＋死亡赔偿金69680元＋车损2000元）；在第三者责任险责任限额内赔偿赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英142012.86元［（死亡赔偿金350804.20元＋被抚养人生活费75006元＋车损47566元）×30%］，由段学峰承担鉴定费690元（2300元×30%）。赵福花等五

公民生命权及合法财产受法律保护。本案中段学峰违反交通法规，造成交通事故，致使他人人身遭受损害、财产受到损失，故交警部门认定杨大伟负事故的主要责任，段学峰负事故次要责任的意见，并无不当，予以确认。杨大伟系皖LA27**号车所有人且该车在事故中损毁，赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英均是杨大伟的第一顺序法定继承人，有权对该车损失主张权利。现赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英主张段学峰及人保财险淮北分公司承担民事赔偿责任，予以支持。鉴于皖L583**号车在人保财险淮北分公司投保交强险和第三者责任险，对赵福花、杨若熙、杨立恒、杨文廷、侯素英的损失数额587676.20元，由人保财险淮北分公司在

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00684号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司。负责人：马新礼，该公司总经理。委托代理人：梁作邦，安徽众星合律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：赵福花，女，1982年7月6日出生。被上诉人（一审原告）：杨若熙。被上诉人（一审原告）：杨立恒。上述两位被上诉人共同的法定代理人：赵福花，系被上诉人杨若熙、杨立……