机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀05民终979号

侵害公民身体造成伤害、财产造成损失的应当承担赔偿责任。肇事车辆冀Ｅ×××**号雪佛兰牌小轿车发生交通事故，阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司作为肇事车辆的第三者强制保险的承保人应在第三者强制险限额内予以赔偿。依照法律规定，被侵权人死亡的其近亲属有权提起诉讼，近亲属范围包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。本案三原告仅系徐玉华外甥、外甥女，虽然与死者形成赡养关系，但并非法律规定的死者徐玉华的近亲属，三原告没有诉权。但死者徐玉华的抢救费用及丧葬费三原告已经垫付，被告应予赔偿。判决：被告阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司赔偿原告抢救费用及丧葬费损失36287.16元；上述款项于判决生效后五日内付清。案件受理费2700元，由原被告各负担1350元。二审中，当事人没有提交新的证据。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。关于本案中

侵害公民身体造成伤害、财产造成损失的应当承担赔偿责任。肇事车辆冀Ｅ×××**号雪佛兰牌小轿车发生交通事故，阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司作为肇事车辆的第三者强制保险的承保人应在第三者强制险限额内予以赔偿。依照法律规定，被侵权人死亡的其近亲属有权提起诉讼，近亲属范围包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。本案三原告仅系徐玉华外甥、外甥女，虽然与死者形成赡养关系，但并非法律规定的死者徐玉华的近亲属，三原告没有诉权。但死者徐玉华的抢救费用及丧葬费三原告已经垫付，被告应予赔偿。判决：被告阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司赔偿原告抢救费用及丧葬费损失36287.1

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀05民终979号上诉人(原审被告)：阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥**新兴东大街**巨业大厦****，统一社会信用代码91130500795490460E。负责人：尚俊峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李雅江，河北辰生律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吕凤蕊，女，1965年9月16日出生，汉族，住河北省邢台市……