机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂10民终565号

公民的合法财产权益受法律保护。交警部门就本案作出的交通事故责任认定，事实清楚，程序合法，该院予以采信。南宁市恒厚二手车评估鉴定有限公司的鉴定评估报告，程序合法，鉴定结论客观明确，该院予以采信。综合本案事故发生的原因、作用力及双方过错程度，原告的事故损失扣除中国平安保险股份有限公司南宁分公司赔偿2000元后的不足部分，确定由被告承担60%，原告自行承担40%。被告主张原告承担事故主要责任缺乏证据证明，不予采纳。原告的事故损失经该院依法全面审查证据，逐项合理确认：1、修理费39609元。事故仅造成原告车辆头部损坏非整车毁灭，完全能够修复原状，其主张赔偿恢复修理费，于理合法，予以采纳。至本案庭审止原告车辆并未实际修理，其提供车辆修理费及配件费发票主张修理费800元，缺乏客观性，不予支持；2、施救费1100元。综上，原告事故财产损失共计40709元，扣除中国平安保险股份有限公司南宁分公司已赔偿2000元，不足部分38709元由被告承担60%即23225.4元。综据上述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交

公民的合法财产权益受法律保护。交警部门就本案作出的交通事故责任认定，事实清楚，程序合法，该院予以采信。南宁市恒厚二手车评估鉴定有限公司的鉴定评估报告，程序合法，鉴定结论客观明确，该院予以采信。综合本案事故发生的原因、作用力及双方过错程度，原告的事故损失扣除中国平安保险股份有限公司南宁分公司赔偿2000元后的不足部分，确定由被告承担60%，原告自行承担40%。被告主张原告承担事故主要责任缺乏证据证明，不予采纳。原告的事故损失经该院依法全面审查证据，逐项合理确认：1、修理费39609元。事故仅造成原告车辆头部损坏非整车毁灭，完全能够修复原状，其主张赔偿恢复修理费，于理合法，予以采纳。至本案庭审止原

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂10民终565号上诉人（原审被告）：苏俊峰，男，1978年9月12日出生，汉族，住百色市右江区。被上诉人（原审原告）：谭宝，男，1988年6月6日出生，壮族，住广西田阳县。上诉人苏俊峰因与被上诉人谭宝机动车交通事故责任纠纷一案，不服百色市右江区人民法院（2016)桂1002民初2936号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年4月6……