机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第67号

本案二审争议的焦点是：1、上诉人是否应在交强险限额内对李茂华因交通事故所造成的各项损失承担赔偿责任；2、原判在已判令上诉人在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿李茂华医疗费10000元的基础上，又判令上诉人在交强险限额内赔偿李茂华住院伙食补助费2010元、营养费2000元是否恰当。关于焦点1，交强险设立的目的是为了保障受害人能够获得及时、必要的赔偿，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；。”，本案中卢盛福是无证驾驶，其在驾驶过程中造成李茂华人身损害，上诉人承保卢盛福所驾驶车辆的交强险，理应在交强险限额内对李茂华因交通事故所造成的各项损失承担赔偿责任。李茂华因交通事故受伤所支出的医疗费用达220879元，卢盛福、陈洪建所支付的赔偿款项仅为147769.43元，尚不足以支付医疗费用，原判据此认定上诉人在交强险限额内对李茂华的医疗费用及××赔偿费用承担赔偿责任并无不当。此外，关于追偿权的问题，因追偿权

本案二审争议的焦点是：1、上诉人是否应在交强险限额内对李茂华因交通事故所造成的各项损失承担赔偿责任；2、原判在已判令上诉人在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿李茂华医疗费10000元的基础上，又判令上诉人在交强险限额内赔偿李茂华住院伙食补助费2010元、营养费2000元是否恰当。关于焦点1，交强险设立的目的是为了保障受害人能够获得及时、必要的赔偿，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；。”，本案中卢盛

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第67号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号。负责人廖文常，该公司总经理。委托代理人张丽恩，湖南联合创业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李茂华，农民。委托代理人阮景文，岳阳利诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）卢盛福，女，1967年6月1日出生，汉族,无业，住岳阳……