机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第2177号

本案中被告刘洪海驾驶车辆与原告蔡瑞良驾驶的摩托车相碰撞，造成两车受损和蔡瑞良受伤的交通事故。此事故经交警部门认定刘洪海承担事故的主要责任，蔡瑞良承担事故的次要责任。被告刘洪海自愿按9：1的责任比例赔偿。因刘洪海为该肇事车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及30万不计免赔第三者险，故保险公司应保险范围内承担赔偿责任，按照商业险合同的约定，保险公司应承担70%的赔偿责任，另20%赔偿责任被告刘洪海赔偿。原告经济损失经核算为：医疗费41831.64元；住院伙食补助费按每天20元计算，原告住院21天为420元；残疾赔偿金按2014年度河北省城镇居民人均可支配收入22580元计算，根据原告的伤残等级计算20年为45160元；鉴定费1400元；误工费原告要求按每月1700元的标准计算，符合其行业标准，原告实际误工六个月，其误工费为10200元；护理费按2014年度卫生和社会工作标准40357元计算，原告住院21天为2321.9元；被抚养人刘凤英，84周岁2人抚养，被抚养人生活费为1533.5元；对原告交通费500本院依法酌情支持400元；对原告精神抚慰金6000元的诉请，因原告在事故中受伤

本案中被告刘洪海驾驶车辆与原告蔡瑞良驾驶的摩托车相碰撞，造成两车受损和蔡瑞良受伤的交通事故。此事故经交警部门认定刘洪海承担事故的主要责任，蔡瑞良承担事故的次要责任。被告刘洪海自愿按9：1的责任比例赔偿。因刘洪海为该肇事车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及30万不计免赔第三者险，故保险公司应保险范围内承担赔偿责任，按照商业险合同的约定，保险公司应承担70%的赔偿责任，另20%赔偿责任被告刘洪海赔偿。原告经济损失经核算为：医疗费41831.64元；住院伙食补助费按每天20元计算，原告住院21天为420元；残疾赔偿金按2014年度河北省城镇居民人均可支配收入22580元计算，根据原告的伤残

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第2177号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司，住所地唐山市高新区建设北路99号。负责人：李卫东，该公司经理。委托代理人：蔡勇，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：蔡瑞良，无业。被上诉人（原审被告）：刘洪海，无业。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司因机动车交通事故责任……