机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1771号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。夏海罗在驾驶机动车时，未尽到足够的注意义务，对与胡继良发生碰撞的交通事故负有过错，应当承担相应责任。因夏海罗驾驶的车辆已向中华财险华容支公司投保了机动车强制保险，中华财险华容支公司理应承担赔偿责任，但因夏海罗系无证驾驶，根据法律的相关规定，对于胡继良的财产损失，中华财险华容支公司不承担赔偿责任，但对胡继良的人身损害损失在交强险的限额向承担垫付责任，垫付后可向使权人追偿。本案中，交通事故责任认定书认定夏海罗负事故主要责任，胡继良负事故次要责任，故确认胡继良的损失由中华财险华容支公司垫付赔偿后，不足部分由夏海罗承担70%的赔偿责任，垫付之后有向夏海罗追偿的权利，胡继良自负30%的民事责任。对于胡继良的损失，参照《湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（2016-2017)》及胡继良的主张，具体认定如下：医疗费根据医院的医疗费收据结合病历等予以确定46595.88元，但胡继良诉求夏海罗承担42684.48元系对自己权利的处分，予以确认。根据岳阳市华天司法鉴定所的鉴定意见可确定后段医药费7000元（含取内固定费用）、后段康复费1000元、鉴定费

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。夏海罗在驾驶机动车时，未尽到足够的注意义务，对与胡继良发生碰撞的交通事故负有过错，应当承担相应责任。因夏海罗驾驶的车辆已向中华财险华容支公司投保了机动车强制保险，中华财险华容支公司理应承担赔偿责任，但因夏海罗系无证驾驶，根据法律的相关规定，对于胡继良的财产损失，中华财险华容支公司不承担赔偿责任，但对胡继良的人身损害损失在交强险的限额向承担垫付责任，垫付后可向使权人追偿。本案中，交通事故责任认定书认定夏海罗负事故主要责任，胡继良负事故次要责任，故确认胡继良的损失由中华财险华容支公司垫付赔偿后，不足部分由夏海罗承担70%的赔偿责任，垫付之后有向夏海

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1771号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司华容县支公司，住所地华容县马鞍新区烟草办公大楼。主要负责人：熊文芝，总经理。委托诉讼代理人：罗迎华，湖南万和联合律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢伟，湖南万和联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡继良，男，1956年9月24日出生，汉族，住华容县。被上诉人（原审被告）：夏……