机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣10民终692号
裁判要旨
韦彦潘驾驶机动车辆在道路上行驶时，违反交通管理法规，造成他人身损害，李瑞华等为此向一审法院提起诉讼，本案诉争的法律关系为机动车交通事故责任纠纷。民事主体的人身权利受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。李瑞华、李志渊、李志女民事权利遭受侵害，有权依法获得赔偿。双方对公安交警大队事故责任认定及责任划分无异议，一审法院予以确认。机动车实行第三者责任强制保险制度，机动车的实际所有人与登记车主应当为机动车投保交强险。本次交通事故所造成的损失653,804.32元，天安保险阜阳公司要求肇事车辆实际所有人及登记车主在交强险范围内先行赔偿李瑞华、李志渊、李志女的损失，符合法律规定，一审法院予以采纳。肇事车辆投保了商业第三者责任险，且投保了不计免赔险，超出交强险范围内的损失，由事故车辆第三者责任商业险承保公司按照保险合同的约定，在赔偿责任限额范围内根据机动车方的侵权过错责任承担损害赔偿责任。天安保险阜阳公司以肇事车辆未年检为由，要求免除保险人的赔偿责任。由于《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条关于机动车应当定期年检的规定，属于行政管理规范，目的在于保证机动车技术安全性能合格，减少安全事故隐患。韦彦潘
摘要
天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司、李瑞华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣10民终692号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河中路126号亿家综合办公楼1-3层，统一社会信用代码：91341200746786652L。主要负责人：张健，支公司总经理。委托诉讼代理人：张高峰，男，该公司员工，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李瑞华，男，1954年10月……