机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第00718号

公民的合法权利受法律保护。在白燕驾驶机动车与葛晓磊发生碰撞的交通事故中，交管部门确认白燕负事故全部责任。白燕应在责任范围内对葛晓磊的合理损失承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤害及财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险保险责任限额的部分，由白燕承担。本案中，事故发生后，葛晓磊就医诊治，并提供了诊治医院的收费单据证明其存在医疗费损失。白燕不能提供证据否认该损失的实际发生，则白燕应当按照票据记载的金额向葛晓磊承担赔偿责任。白燕以葛晓磊没有伤情及擅自转院为由不同意支付医疗费，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原审法院判决确认的赔偿金额正确，本院予以维持。白燕称原审判决计算金额有误请求改判，依据不足，本院不予支持。葛晓磊就医途中确有交通费支出，原审法院酌定葛晓磊的交通费损失并无不当，本院予以维持。对于葛晓磊的误工费损失，原审法院参照本市工资标准并根据其伤情酌情判定的赔偿金额亦无不当，本院予以维持。因涉诉机动车存在交强险，则根据法律规定，由人保北京宣武支公司在保险责任限额内予以赔偿。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和

公民的合法权利受法律保护。在白燕驾驶机动车与葛晓磊发生碰撞的交通事故中，交管部门确认白燕负事故全部责任。白燕应在责任范围内对葛晓磊的合理损失承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤害及财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险保险责任限额的部分，由白燕承担。本案中，事故发生后，葛晓磊就医诊治，并提供了诊治医院的收费单据证明其存在医疗费损失。白燕不能提供证据否认该损失的实际发生，则白燕应当按照票据记载的金额向葛晓磊承担赔偿责任。白燕以葛晓磊没有伤情及擅自转院为由不同意支付医疗费，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原审法院判决确认的赔偿金额正确，本院予以维持。白燕称原审

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第00718号上诉人（原审被告）白燕，女，1973年11月24日出生。委托代理人韩波，男，1977年3月31日出生。被上诉人（原审原告）葛晓磊，女，1969年7月30日出生。原审被告中国人民财产保险股份有限公司北京市宣武支公司，住所地北京市宣武区菜市口南大街平原里20号楼。负责人刘团聚，总经理。委托代理人殷虹，1968年11月27日出生……