机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终212号

原告余致准因交通事故受伤的事实清楚、证据充分，射洪县公安局交通警察大队对该事故的责任认定恰当，予以采信。被告何洪勇作为川Ｂ×××××小型轿车的实际驾驶人应按责任比例承担该次事故的赔偿责任。川Ｂ×××××小型轿车在被告人保江油公司投保了交强险，人保江油公司首先应在交强险限额内予以赔偿，超过交强险限额部分由被告何洪勇按责任比例承担赔偿责任。原告余致准虽系农村居民户口，但于2014年上半年之前便在城镇居住生活，且事发时余致准已年满64岁，系被扶养对象，应当按城镇居民标准计算残疾赔偿金。原告余致准的交通费法院酌情决定。原告余致准因交通事故产生的合理损失为：1.医疗费25369.18元（住院费17369.15元+续医费8000元；2.住院伙食补助费480元（20元/天×24天）；3.营养费1200元（20元/天×60天）；4.护理费9000元（90元/天×100天）；5.残疾赔偿金125784元（26205元/年×16年×30％）；6.精神损害抚慰金5000元；7.交通费200元；8.鉴定费1900元；共计168933.15元。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中

原告余致准因交通事故受伤的事实清楚、证据充分，射洪县公安局交通警察大队对该事故的责任认定恰当，予以采信。被告何洪勇作为川Ｂ×××××小型轿车的实际驾驶人应按责任比例承担该次事故的赔偿责任。川Ｂ×××××小型轿车在被告人保江油公司投保了交强险，人保江油公司首先应在交强险限额内予以赔偿，超过交强险限额部分由被告何洪勇按责任比例承担赔偿责任。原告余致准虽系农村居民户口，但于2014年上半年之前便在城镇居住生活，且事发时余致准已年满64岁，系被扶养对象，应当按城镇居民标准计算残疾赔偿金。原告余致准的交通费法院酌情决定。原告余致准因交通事故产生的合理损失为：1.医疗费25369.18元（住院费17369

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终212号上诉人（原审被告）：何洪勇，男，1965年5月3日出生，汉族，住四川省绵阳市安县。委托诉讼代理人（特别授权）：任立玺，遂宁市射洪县太和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：余致准，男，1951年12月8日出生，汉族，住四川省射洪县。委托诉讼代理人（一般授权）：陈天水，遂宁市射洪县太和法律服务所法律工作者。原审被告：中国人……