机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00775号

公民的身体权、健康权受法律保护。郑玉松与朱某发生交通事故，造成朱某右下肢为十级伤残，朱某的合理赔偿要求，应当获得支持。郑玉松驾驶皖L×××××号小型面包车与朱某发生交通事故，因郑玉松在驾驶中观察疏忽，操作不当，是造成事故全部责任，在事故中对朱某损失承担全部的赔偿责任；朱某在事故中无责任。朱某因伤致残，给精神上带来一定痛苦，朱某要求赔偿精神抚慰金5000元，依法应予支持。朱某要求郑玉松、平安财产保险公司宿州中心支公司赔偿交通费1000元及救护车费用900元的诉讼请求，因票号重叠，证据不足，酌情支持900元；朱某后续治疗费10000元，可在事实发生后，另行处理。综上，平安财产保险公司宿州中心支公司在交强险责任限额内赔偿医疗费用10000元，精神抚慰金5000元，护理费为12180元，伤残赔偿金19832元，交通费用900元，计47912元。郑玉松应承担医疗费为28708.29元，住院伙食补助费为480元，鉴定费2000元，营养费为2700元，合计33888.29元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于

公民的身体权、健康权受法律保护。郑玉松与朱某发生交通事故，造成朱某右下肢为十级伤残，朱某的合理赔偿要求，应当获得支持。郑玉松驾驶皖L×××××号小型面包车与朱某发生交通事故，因郑玉松在驾驶中观察疏忽，操作不当，是造成事故全部责任，在事故中对朱某损失承担全部的赔偿责任；朱某在事故中无责任。朱某因伤致残，给精神上带来一定痛苦，朱某要求赔偿精神抚慰金5000元，依法应予支持。朱某要求郑玉松、平安财产保险公司宿州中心支公司赔偿交通费1000元及救护车费用900元的诉讼请求，因票号重叠，证据不足，酌情支持900元；朱某后续治疗费10000元，可在事实发生后，另行处理。综上，平安财产保险公司宿州中心支公司

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00775号上诉人（一审被告）：郑玉松。上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宿州市中心支公司。负责人：许莉，该公司经理。委托代理人：黄大林，安徽民之声律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：朱某。法定代理人：朱广飞。委托代理人：阚辉，安徽汇龙律师事务所律师。上诉人郑玉松、中国平安财产保险股份有限公司宿州市中心支公司（以下……