机动车交通事故责任纠纷 （2013）新中民四终字第367号

公民的财产受法律保护，任何人不得非法侵害。陈永伟在驾驶卢士泉所有的登记在运政车队名下的车辆过程中与张璐所有的车辆发生碰撞，造成张璐车辆损坏的交通事故。由于卢士泉的车辆在人保辉县支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故人保辉县支公司对张璐在机动车交通事故责任强制保险限额内的损失承担赔偿责任，超过机动车交通事故责任强制保险限额部分的损失，由卢士泉承担赔偿责任。张璐要求运政车队承担责任依据不足，原审法院不予支持。人保辉县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿张璐车损2000元。因该车辆在人保辉县支公司处还投保有机动车第三者责任保险，故人保辉县支公司还应在机动车第三者责任保险限额内赔偿张璐车损5800元、混凝土装卸费1500元，计7300元。人保辉县支公司在机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险限额内应赔偿张璐以上损失共计9300元。营运损失8333元、停车费550元、检验费200元、评估费780元、鉴定费2000元，共计11863元，不属于人保辉县支公司的赔偿范围，应由卢士泉赔偿。张璐主张交通费的依据不足，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民

公民的财产受法律保护，任何人不得非法侵害。陈永伟在驾驶卢士泉所有的登记在运政车队名下的车辆过程中与张璐所有的车辆发生碰撞，造成张璐车辆损坏的交通事故。由于卢士泉的车辆在人保辉县支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故人保辉县支公司对张璐在机动车交通事故责任强制保险限额内的损失承担赔偿责任，超过机动车交通事故责任强制保险限额部分的损失，由卢士泉承担赔偿责任。张璐要求运政车队承担责任依据不足，原审法院不予支持。人保辉县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿张璐车损2000元。因该车辆在人保辉县支公司处还投保有机动车第三者责任保险，故人保辉县支公司还应在机动车第三者责任保险限额内赔偿张璐车损

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）新中民四终字第367号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司辉县支公司，住所地：辉县市城北街。负责人李士辉，经理。委托代理人董国强，河南师大方正律师事务所律师。委托代理人刘国平，河南师大方正律师事务所律师。上诉人（原审被告）卢士泉，农民。被上诉人（原审原告）张璐，河南建业足球俱乐部足球队员。委托代理人李志刚，新乡市德森混凝土有限公司职工……