机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏08民终1201号

当事人的出院记录仅仅是根据当事人出院时的身体症状及表现予以记载,并非对当事人的伤残情况所作的认定,而涉案鉴定结论系专业机构根据病人的病历、影像学资料,依照相关鉴定规范,结合对当事人的现场检查状况综合得出,故人寿财保公司仅以出院记录记载内容为依据不足以推翻涉案鉴定结论,对人寿财保公司的质证意见不予采信。淮安市洪泽区辉跃快运有限公司出具的证明，主要内容是邱玉荣于2017年3月2日至2018年12月4日一直在该公司工作，平均月薪5000元，自2018年12月4日发生交通事故后工资停发，经向该公司核实，该公司人员陈述邱玉荣在公司工作时间是2018年下半年，但只工作了一个月，证明人“杨彩红”不是本人所签，公司印章是工作人员盖的。一审法院认为该工资证明内容不属实，不具有证据效力，不予认定。一审法院经审查，认定事实如下：2018年12月4日1时49分，张利驾驶苏Ｈ×××**号小型轿车沿洪泽区美食街由南向北行驶至与微山湖路交叉路口时，与邱玉荣驾驶的电动自行车发生碰撞，造成邱玉荣受伤及两车损坏的交通事故。淮安市公安局洪泽分局交通警察大队作出道路交通事故认定书，张利负全部责任，邱玉荣无责。事故发生后，邱玉

当事人的出院记录仅仅是根据当事人出院时的身体症状及表现予以记载,并非对当事人的伤残情况所作的认定,而涉案鉴定结论系专业机构根据病人的病历、影像学资料,依照相关鉴定规范,结合对当事人的现场检查状况综合得出,故人寿财保公司仅以出院记录记载内容为依据不足以推翻涉案鉴定结论,对人寿财保公司的质证意见不予采信。淮安市洪泽区辉跃快运有限公司出具的证明，主要内容是邱玉荣于2017年3月2日至2018年12月4日一直在该公司工作，平均月薪5000元，自2018年12月4日发生交通事故后工资停发，经向该公司核实，该公司人员陈述邱玉荣在公司工作时间是2018年下半年，但只工作了一个月，证明人“杨彩红”不是本人所签

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终1201号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淮安市中心支公司，住所地淮安市健康东路**。负责人：张晓红，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张鑫，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：邱玉荣，男，1971年4月17日出生，汉族，住淮安市洪泽区。被上诉人（原审被告）：张利，男，1978年5月22日出生，汉族，住灌南县。被上诉人（……