机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3821号

被告韩峥嵘驾驶小型普通客车与原告相撞，责任已由交警部门划分。被告韩峥嵘负事故主要责任应对原告的损失予以赔偿。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交强险、第三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司即应在交强险限额内及第三者险限额内承担赔偿责任。不足部分由被告韩峥嵘承担。原告虽为农业户口，但在城区居住，为此伤残赔偿金及误工费应按城市标准计算；因发生此次交通事故时原告无就业单位，为此，误工费应按2014年度各行业平均工资计算。此次事故原告构成九级伤残，精神抚慰金应保护5000元。原告之女邢澜濒被抚养人生活费应按2014年度被抚养人生活费标准计算。被抚养人生活费的实际发生金额高于原告请求金额，高出部分属于原告放弃，应尊重原告意见，原告主张其父母的被抚养人生活费因未能提供其父母丧失劳动能力及无其他生活来源的证明予以佐证，故不予保护。交通费实际发生，应酌情保护。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条的规定，（原审法院判决如下）：一、原告于海红因交通事故造成的损失医疗费32490.37元（其中门诊花12

被告韩峥嵘驾驶小型普通客车与原告相撞，责任已由交警部门划分。被告韩峥嵘负事故主要责任应对原告的损失予以赔偿。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交强险、第三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司即应在交强险限额内及第三者险限额内承担赔偿责任。不足部分由被告韩峥嵘承担。原告虽为农业户口，但在城区居住，为此伤残赔偿金及误工费应按城市标准计算；因发生此次交通事故时原告无就业单位，为此，误工费应按2014年度各行业平均工资计算。此次事故原告构成九级伤残，精神抚慰金应保护5000元。原告之女邢澜濒被抚养人生活费应按2014年度被抚养人生活费标准计算。被抚养人生活费的实

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3821号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司。住所：吉林省长春市朝阳区。负责人：邵强，总经理。委托代理人：刘贺楠，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于海红，女，汉族，1972年2月24日生，住吉林省九台市。委托代理人：许云生，吉林法航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩峥嵘，男，汉族，1992……