劳务合同纠纷 （2017）吉03民终757号

本案为劳务合同纠纷案件。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第三条规定：“劳动者以用人单位的工资欠条为证据直接向人民法院起诉，诉讼请求不涉及劳动关系其他争议的，视为拖欠劳动报酬争议，按照普通民事纠纷受理”。本案中，原审原告起诉要求判令原审被告支付所欠工资136000元，该诉请与劳动关系其他争议无涉。依据前述司法解释，本案不必以劳动仲裁为前置程序，人民法院可以直接予以受理。故一审法院驳回原审原告的起诉不妥，对本案应进行实体审理，在查明事实的基础上，再依法作出裁判。一审裁定适用法律不当，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（法释〔2015〕5号）第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销四平市铁东区人民法院（2016）吉0303民初180号民事裁定；二、指令四平市铁东区人民法院对本案进行审理。审判长　　王玉敏审判员　　毕　莹审判员　　孙　鹏二〇一七年五月八日书记员　　张　帅

本案为劳务合同纠纷案件。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第三条规定：“劳动者以用人单位的工资欠条为证据直接向人民法院起诉，诉讼请求不涉及劳动关系其他争议的，视为拖欠劳动报酬争议，按照普通民事纠纷受理”。本案中，原审原告起诉要求判令原审被告支付所欠工资136000元，该诉请与劳动关系其他争议无涉。依据前述司法解释，本案不必以劳动仲裁为前置程序，人民法院可以直接予以受理。故一审法院驳回原审原告的起诉不妥，对本案应进行实体审理，在查明事实的基础上，再依法作出裁判。一审裁定适用法律不当，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（法释〔2015〕5号

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉03民终757号上诉人（原审原告）：张艺华，女，1956年5月16日出生，汉族，现住四平市铁西区。被上诉人（原审被告）：四平市物华物资回收有限公司。法定代表人：刘忠伟，董事长。上诉人张艺华因与被上诉人四平市物华物资回收有限公司劳务合同纠纷一案，不服四平市铁东区人民法院（2016）吉0303民初180号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议……