故意伤害 （2017）晋09刑终171号

被告人薄晓峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。五台县人民检察院指控罪名成立。附带民事诉讼原告人段俊某住院治疗产生的相关费用，被告人薄晓峰应予赔偿。综合相关证据，被告人薄晓峰的辩解及其辩护人的辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条的相关规定，附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害的诉求不符合法律规定，依法不予支持。附带民事诉讼原告人诉求的后续治疗费，可在实际发生后另行起诉。鉴于附带民事诉讼原告人在案发前便有轻度腰疾，被告人薄晓峰的犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。为了维护公民人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：（一）被告人薄晓峰犯故意伤害罪，免予刑事处罚；（二）被告人薄晓峰赔偿附带民事诉讼原告人段俊某医疗费22730.43元；误工费17828元、护理费9939.6元、住院伙食补助费、营养费5100元；酌情赔偿

被告人薄晓峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。五台县人民检察院指控罪名成立。附带民事诉讼原告人段俊某住院治疗产生的相关费用，被告人薄晓峰应予赔偿。综合相关证据，被告人薄晓峰的辩解及其辩护人的辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条的相关规定，附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害的诉求不符合法律规定，依法不予支持。附带民事诉讼原告人诉求的后续治疗费，可在实际发生后另行起诉。鉴于附带民事诉讼原告人在案发前便有轻度腰疾，被告人薄晓峰的犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。为了维护公民人身权利不受

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋09刑终171号原公诉机关五台县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段俊某，男，1964年5月31日出生，汉族，山西省五台县人，五台县联通分公司职工，住五台县。诉讼代理人郑爱某，女，1965年3月9日出生，汉族，山西省五台县人，系段俊某之妻。上诉人（原审被告人）薄晓峰，男，1975年5月26日出生，汉族，户籍所在地山西……