机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终608号

作为公共道路上的行人，无论驾驶何种交通工具，都要严格遵守交通法律法规，谨慎行驶。本案中，原告与被告张龙驾车发生碰撞造成交通事故，交警部门无法认定本次事故原因，酌定双方对事故的发生各承担50%的责任。原告因事故造成损失共计90126.6元，原、被告应在各自的责任范围内承担侵权责任。由于被告张龙驾驶的晋BG78**车在被告保险公司处投保交强险，事故发生在保险期限内，被告保险公司应在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告1385.3元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告88741.3元。因保险赔偿金额能够足额理赔，故被告张龙无需另行赔付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定，判决：被告安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效之日起十日内在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告彭洪武医疗费1325.3元、住院伙食补助费30元、营养费30元，以上共计1385.3元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原

作为公共道路上的行人，无论驾驶何种交通工具，都要严格遵守交通法律法规，谨慎行驶。本案中，原告与被告张龙驾车发生碰撞造成交通事故，交警部门无法认定本次事故原因，酌定双方对事故的发生各承担50%的责任。原告因事故造成损失共计90126.6元，原、被告应在各自的责任范围内承担侵权责任。由于被告张龙驾驶的晋BG78**车在被告保险公司处投保交强险，事故发生在保险期限内，被告保险公司应在交强险医疗赔偿限额内赔偿原告1385.3元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告88741.3元。因保险赔偿金额能够足额理赔，故被告张龙无需另行赔付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终608号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区桐城怡景写字楼A座10层101-106室。主要负责人：刘守旺，该公司经理。委托诉讼代理人：葛声波。被上诉人（原审原告）：彭洪武。委托诉讼代理人：马学青，山西永固律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张龙。委托诉讼代理人：刘曙光，山西鸿安律师事务所律……