债权转让合同纠纷 （2021）兵08民终122号

原告与第三人签订债权转让协议合法有效。且第三人、原告分别通过邮政快递的方式通知了债务人，原告提供的邮政凭证显示的被告姓名、地址、联系电话均与法庭向被告核实的信息相符，该院认为该送达为有效通知，故该转让已对被告发生效力。第三人将涉案的导航设备给被告安装完毕，于2015年8月1日，双方签订农机自动导航设备安装协议，系当事人的真实意思表示，该合同合法有效。协议约定的购置方式为：“农机户出资购买，自主经营，团场补贴，享受国家补贴”。案外人第八师一四八团未在协议上签字盖章，其履行的是政府职能，依照购买补贴设备的农机户提交申请，根据相关规定发放相应补贴，并不是该买卖合同的相对人。第三人与被告在协议中约定由团场垫付部分货款，第八师一四八团对于该协议无签字确认，并且一四八团也无垫付行为，被告对该部分垫付款项在两年内未向团场支付也未向第三人支付，因此该合同对团场不具有强制约束力。根据《中华人民共和国合同法》第六十五条规定：“当事人约定由第三人向债权人履行债务的，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定的，债务人应当向债权人承担违约责任”。因此，无论被告是否领取团场补贴，都应当就设备总价款95000元中尚未

原告与第三人签订债权转让协议合法有效。且第三人、原告分别通过邮政快递的方式通知了债务人，原告提供的邮政凭证显示的被告姓名、地址、联系电话均与法庭向被告核实的信息相符，该院认为该送达为有效通知，故该转让已对被告发生效力。第三人将涉案的导航设备给被告安装完毕，于2015年8月1日，双方签订农机自动导航设备安装协议，系当事人的真实意思表示，该合同合法有效。协议约定的购置方式为：“农机户出资购买，自主经营，团场补贴，享受国家补贴”。案外人第八师一四八团未在协议上签字盖章，其履行的是政府职能，依照购买补贴设备的农机户提交申请，根据相关规定发放相应补贴，并不是该买卖合同的相对人。第三人与被告在协议中约定由

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵08民终122号 上诉人（原审被告、反诉原告）：焦纪信，男，1966年12月11日出生，住第八师一四八团。 委托诉讼代理人：丁大勇，新疆双信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李梦露，新疆双信律师事务所律师。 被上诉人（原审原告、反诉被告)：上海司南卫星导航技术股份有限公司，住所地上海市嘉定区马陆镇澄浏中路618号2幢3楼。 法定……