机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终3280号

公民的生命健康权受法律保护。施永珍在交通事故中受伤，丁传武、丁赟凤作为其家属依法应得到赔偿。启东市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。李道良所驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，人寿保险滨湖公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任及按商业第三者责任保险合同约定对李道良负担的赔偿责任承担相应的理赔责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。对丁传武、丁赟凤损失的计算，应根据法律规定，并结合举证情况确定。医疗费，人寿保险辩称应扣除10%非医保，但未能提供非医保用药明细及替代药物明细，故对此辩称不予支持；结合庭审举证及陈述，一审法院确认医疗费为816.3元。丁传武、丁赟凤主张死亡赔偿金803040元、丧葬费33600元，计算准确，法院予以确认。精神抚慰金，结合事故经过、后果及责任分担，法院酌定为24000元。被扶养人生活费，人寿保险辩称因丁传武并没有完全丧失劳动能力、有子女扶养及施永珍没有扶养能力，故不予认可；但结合庭审举证及陈述，可以认定丁传武罹患重度癫痫，大部分丧失劳

公民的生命健康权受法律保护。施永珍在交通事故中受伤，丁传武、丁赟凤作为其家属依法应得到赔偿。启东市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。李道良所驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，人寿保险滨湖公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任及按商业第三者责任保险合同约定对李道良负担的赔偿责任承担相应的理赔责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。对丁传武、丁赟凤损失的计算，应根据法律规定，并结合举证情况确定。医疗费，人寿保险辩称应扣除10%非医保，但未能提供非医保用药明细及替代药物

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3280号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，住所地江苏省无锡市。负责人：李沁人，经理。被上诉人（原审原告）：丁传武，男，汉族，1958年5月15日生，住江苏省启东市。被上诉人（原审原告）：丁赟凤，女，汉族，1988年5月3日生，住江苏省启东市。被上诉人（原审被告）：李道良，男，汉族，1982年3月13日……